Young adults are grieving the developmental milestones they’ve missed under the pandemic