Stellar pollution shows exoplanets are more diverse than we thought — but few are like Earth