Einstein’s Theory of General Relativity aces its toughest test yet in 16-year-old study of unique pulsar system