How Ukrainians are desperately fighting to protect their cultural heritage amid an invasion