Beaming Earth’s location with the hope of reaching aliens is a controversial idea – two teams of scientists are doing it anyway