Electric eels inspired the first battery two centuries ago. We’re still looking to them for the next revolution in battery technology