Human-on-a-chip system replicates rare neuromuscular disorders, finds new treatment without animal testing