Testosterone can make males “cuddly” just as well as aggressive — it all depends on context