Research on air pollution points to a pill that could stop cancer from developing