How celibate monks are ironically improving the reproductive success of their families