The number of girls starting puberty early doubled during the pandemic. This surprising study says screen time may be to blame