Wolves can show as much attachment to humans as dogs do, hinting at how they became domesticated