Machine learning tool could help people in rough situations make sure their water is good to drink