Want people to dance more? Play some low bass — even if people can’t hear it