This Australian duck says ‘You bloody fool’ and can imitate other sounds — and scientists couldn’t be more fascinated