Pain impairs our ability to feel pleasure — and now we know why, and how