English kings didn’t eat that much meat — only when peasants hosted feasts for them