Deep in the Atacama Desert, the world’s most advanced telescope is being built — and it just received $205 million in extra funding