Tasmanian Devils are picky eaters — and they may just have broken the laws of scavenging