Dads who are involved in their sons’ upbringing also shape their testosterone. And this could have big implications for paternal care