Think all plastics are recyclable or that biodegradable items actually work? Here’s what the experts say